5 A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Y Z ×
5
5 A SEC

CONTACT
phone: 032 209 14 69
www: www.5asec.pl

A
APART

CONTACT DETAILS
telephone number: 032 358 14 70
www: www.apart.pl

APART is the largest network of jewelry showrooms in Poland. We offer a great selection of jewelry and watches of top global brands. APART jewelry will best accentuate the charm and class of any attire. Everyone will find a beautiful trinket for themselves or a special gift for their loved ones.

B
BANK PKO BP

CONTACT DETAILS
telephone number: 032 358 58 90 or 32 358 58 95
Website: www.pkobp.pl

Bank’s opening hours:
Mon – 12:00 – 19:00 hours
Tuesday – Friday: 09:00 – 19:00 hours
Saturday – 10:00 – 17:00 hours
Sunday: closed

BENETTON

CONTACT DETAILS
telephone number: 032 358 60 63
Website: www.benetton.com

Benetton is a global brand mostly valued thanks to its excellent quality clothing. Benetton offers its customers classic, smart clothes and more avant-garde fashions, bold in cut and color.

BYTOM

CONTACT DETAILS
telephone number: +48 668 447 117
Website: www.bytom.com.pl

Bytom is a brand of a long tailoring tradition. The brand’s offering comprises a complete collection of formal wear for men including traditional suits, jackets, trousers, shirts, coats, sweaters, shoes, briefcases, neckties and accessories.

C
CAFE CHOPIN

CONTACT DETAILS
telephone number: 032 358 15 14
Website: www.chopin.katowice.pl

Chopin cafe serves exceptional coffee in many tastes and kinds, original tea and fresh juices. The cafe is also famous for its excellent baked goods.

CAMAIEU

CONTACT
phone: 032 209 08 78
www: www.camaieu.pl

Established in 1984, Camaïeu has become an essential brand of women’s prêt-à-porter at international level based on a network of more than 1000 stores (including 600 in France) located in 18 countries. Camaïeu has its own network of stores. Stores designed to be spaces truly dedicated to femininity. The Camaïeu group has almost 6000 employees working to provide 100 new products every week in stores.

CAR WASH

CONTACT
telephone number: 728 805 170
www: www.myjnia3stawy.pl

We offer a wide range of services in cars washing and cleaning. We are perfectionists in our work, which translates into trusted number of regular customers. We use professional equipment and top-quality detergents.

CARRY

CONTACT
phone: 032 204 05 49
www: www.carry.pl

Welcome to the world of CARRY – see more at www.carry.pl

COFFEE-JKA

telephone number: 665 858 310

Coffee-jka is a new place for having breakfast and coffee. A simple menu: sandwiches, tarts and home-made cakes. A minimalistic approach and full functionality. Its interiors are dominated by black, white, grey, wood and glass. You can start your day with us in a healthy way, and take a rest here while shopping

CONHPOL

CONTACT DETAILS
telephone number: 032 209 86 85
www: www.conhpolelite.pl

We offer footwear for women and men and leather accessories. We place great emphasis on manufacturing quality combined with the latest trends in footwear which is why we have both domestic and foreign customers, too.

D
DASH

CONTACT
phone: 502 387 097

Diko

CONTACT
phone: 48 662 153 913
www: www.diko-fashion.com
e-mail: biuro@diko-fashion.pl

Our company produce and sells the highest quality assortment for nail styling. Together with the best stylists, we have created DiKO products to meet the needs of our customers. Uncompromising quality is our specialty!

DIVERSE

CONTACT DETAILS
telephone number: 58 500 06 37
Website: www.diversesystem.com

Diverse is all about diversity, hence, the most important are inspirations from trends and lifestyle present on city streets, a clubbing culture, sports and any other locations and communities where fashion is determined by lifestyle.

DR. MAX

CONTACT DETAILS
telephone number: 032 209 13 33
Website: www.apteka-mediq.pl

DR MAX Pharmacy means professional approach to health. Our major goal is to improve people’s health condition and keep them healthy. Thanks to working with health care representatives, we are professional, innovative and efficient in what we do.

DUKA

CONTACT
phone: 797 600 868
www: www.dukapolska.pl

E
EMPIK

CONTACT DETAILS
telephone number: 022 46 27 250
Website: www.empik.com

Open!

EXCHANGE

CONTACT
phone: 32 255 14 05

EXPRES

CONTACT DETAILS
telephone number: 32 209 14 20

Photocopying services, copying keys

F
FITNESS ACADEMY

CONTACT DETAILS
telephone number: +48 801 503 503, 32 700 82 00
Website: www.fitnessacademy.pl
e-mail: 3stawy@fitnessacademy.pl

NOTE: THE CLUB HAS A SEPARATE STREET ENTRACE!

FLORIST

Contact
phone: 729 524 083

Fresh flowers every day!

Welcome!

G
GALERIA SREBRA SZYK

CONTACT DETAILS
telephone number: 032 209 13 33
www: www.srebroszyk.pl

Since 1989 Galeria Srebra Szyk has addressed its offering to enthusiasts of beautiful and unique products. Natural gems, original, hand-made frames, collections of jewelry designed by Polish artists

GINO ROSSI

CONTACT DETAILS
telephone number: 032 358 79 36
Website: www.gino-rossi.com

Gino Rossi offers footwear for men and women, purses and bags and leather accessories. All products are characterized by modern, sophisticated design and excellent production quality.

GRECO

CONTACT
phone: 032 203 80 47

H
H&M

CONTACT DETAILS
telephone number: 032 357 45 40
www: www.hm.com

The company’s motto is combining top quality, latest fashion and affordable prices, and the last two elements of its motto are particularly important.

I
IN MEDIO

CONTACT
phone: 032 209 14 67
www: www.inmediq.pl

INGLOT

CONTACT
phone: 883 354 865
www: www.inglotcosmetics.com
e-mail: contact@inglotcosmetics.com

Polish manufacturer of colour cosmetics which is a present at all major beauty happenings and events around the globe. It takes an active part in international make-up shows and TV productions in world’s capitals of fashion.

ITAKA

CONTACT
phone: 32 209 91 37, 512 910 605
adress e-mail: katowice.3stawy@fc.itaka.pl

K
KAPPAHL

CONTACT DETAILS
telephone number: 032 357 02 33
Website: www.kappahl.com

KappAhl’s business concept is: “Value-for-money fashion with a wide appeal”. Our company’s goal is to offer stylish clothing. After shopping at KappAhl any customer should feel that they are well-clothed – “value for money”.

KLINIKA TESTOSTERONU

Contact
Phone: 885 047 237
www: klinikatestosteronu.pl

Our company offers high quality dietary supplements and accessories. We provide professional advice regarding supplements, diet and exercise.

KSIĘGARNIE ŚWIAT KSIĄŻKI

Contact Details
phone number 32 266 05 09
www.swiatksiazki.pl

The Księgarnie Świat Książki bookstores are a chain of several dozen of stores around Poland. Their range of goods includes the latest editions as well as bestsellers and classics – everything from ambitious literature for demanding readers through popular literature to books for children or handbooks. The offer includes also stationery products. The customers of the Księgarnie Świat Książki bookstores are welcome to order with a free customer card, which guarantees 10% discount in stationary stores and even 20% discount for books bought online at www.swiatksiazki.pl.

KUBENZ

CONTACT DETAILS
telephone number: +48 726 666 304.
www: www.kubenz.pl
facebook: https://www.facebook.com/Kubenz-Katowice

KUBENZ is a Polish brand with many years of tradition. In our collection we have smart suits, casual jackets, coats, shirts, sweaters, trousers, shoes and other accessories. Our products are made of fabric and textiles that meet the most stringent criteria, with a special attention to details.

L
LODOMANIA

Contact Details
phone number: 607 339 117
www.lodomania.com

LOVELY LOOK

CONTACT
phone: 32 209 14 08
www: www.lovelylook.com

Lovely Look renders high quality hairdressing services at affordable prices. Lovely Look has its own Hairdressing Academy, controls service quality and keeps expanding its offering.

M
MARILYN

CONTACT
www: www.marilyn.pl
adress e-mail: marilyn.trzystawy@wp.pl

Marilyn brand dedicated to a modern woman that follows the latest fashion trends without compromising on comfort and convenience. We offer a collection of top quality hosiery at reasonable prices. The product offering is complete with Obsessive sensual jerseys

MBANK – ASPIRO

CONTACT
phone: 32 253 63 93

MOHITO

CONTACT
phone: +48 785 003 760
www: www.mohito.com

N
NC+

CONTACT
phone: 536 754 777
www: www.ncplus.pl

Authorized point of NC+ (Polish digital satellite platform) sale.

O
OCHNIK

CONTACT
phone: 605 505 889
www: www.ochnik.com

ORANGE

CONTACT
phone: 032 205 43 23
www: www.orange.pl

ORGANIQUE

CONTACT
Phone number: + 48 32 209 14 22
www: www.organique.pl

Create your home SPA with natural face, body and hair care products. We offer creams, glycerin soaps, peelings, masks, body balms, gels, shower foams, bath salts, powders, bath balls and bubble baths.

ORSAY

CONTACT DETAILS
telephone number: 032 357 14 83
Website: www.world.orsay.com

To Orsay fashionable clothing at reasonable prices thanks to which any woman is able to express her femininity and individuality, is a crucial issue. Its collections allow to combine individual pieces of wardrobe creating fashionable sets. Style, quality and price are matched in ideal proportions.

P
PASTA MASTA
KONTAKT
numer telefonu: 530 371 093
strona www: www.pasta-masta.plOferujemy makarony – pyszne, zdrowe i szybkie. Bez konserwantów, bez sztucznych składników, bez chemii. Z różnymi sosami, z ziołami, z mięsem, z parmezanem – z czym chcesz! Mamy także spory wybór sałatek, kanapek, zup i różnego rodzaju przekąsek – wszystko jak najlepszej jakości.
PLAC ZABAW „U MISIA” – FREE

Opening hours:
Mon – Fri. 10.00 AM – 9.00 PM
Sat – 9.00 AM – 9.00 PM
Sun – 9.00 AM – 7.00 PM

WWW.KIDSPLAY.EU

Here, your kids will experience many unforgettable moments, and will be taken care of by professionals, while you do your shopping with no worries. Children between the age of 3 and 10 are invited!!

PLAY

CONTACT DETAILS
telephone number: +48 790 030 198
Website: www.playmobile.pl

Mobile phones

PLUS I CYFROWY POLSAT

CONTACT
phone: 32/228 32 13
strona www: www.plus.pl
email: 3stawy@v-inspirio.pl

Authorized point of Plus and Cyfrowy Polsat (mobile phone network operator) sale.

POST OFFICE

CONTACT DETAILS
telephone number: 32 241 35 72

Post office working hours:
Mon – Fri: 10:00 to 21:00 hours
Sat: 10:00 to 21:00 hours
Sunday: 10:00 to 20:00 hours
Breaks: 14:00 to 14:30 hours and 18:00 – 18:30 hours

PROMOD

CONTACT DETAILS
telephone number: +48 694 462 967
Website: www.promod.com

PROMOD is a company clothing women for 30 years that has more than 1,060 shops world-wide. Its collections are created by stylists and designers presenting feminine clothes and accessories that are easy to wear. Its offering is refreshed every two weeks.

Q
QUIOSQUE

Contact
phone: 32 445 03 51
e-mail: s294@quiosque.pl

R
ROSSMANN

CONTACT DETAILS
telephone number: 032 609 88 40
Website: www.rossmann.com.pl

Rossmann is a leader on the market of cosmetics and chemical products in Poland. Rossmann drugstores are visited by 6,000 customers daily. In OC&C Strategy Consultants ranking in 2014, the company ranked first in the area of customer service among retail chains in Poland. It currently has 955 outlets all over Poland.

RTV EURO AGD

CONTACT DETAILS
telephone number: 855 855 855
www: www.euro.com.pl

The Euro network has been a pioneer on the Polish market of household appliances and radio and TV equipment and after more than 20 years since its establishment it is still ahead of its competition in terms of the speed of introducing state-of-the art technologies into its product offering along with innovative solutions and continuously improved customer service.

RYŁKO

CONTACT DETAILS
telephone number: 032 220 02 58
Website: www.rylko.com

RYŁKO is a Polish company where shoe manufacturing experience is passed from generation to generation; its priority is customer satisfaction and continuous product improvements. „We do not manufacture shoes. We create them.”

S
SCHUBERT

CONTACT
phone: 032 209 91 81
www: www.jubilerschubert.pl

SEPHORA

CONTACT DETAILS
telephone number: 32 209 15 56
Website: www.sephora.pl

Sephora is selective cosmetics sales leader among network perfumery (Nielsen , 2013) and the most innovative and inspiring perfumery chain in Poland. Recognizable everywhere the elegant interior of their shops and distinctive black and white stripes , offers an extremely wide range of cosmetics – perfume , make-up and care. Sephora gives you the freedom to explore , savor and experimenting with cosmetics, as well as offering free professional advice of experts.

SILESIA JEANS

CONTACT
telephone number: 698 945 901
Website: www.silesiajeans.pl
e-mail: 3stawy@silesiajeans.pl

Silesia Jeans to sieć sprzedaży detalicznej topowych denimowych brandów tj.: Levi’s, Lee, Wrangler, Pepe Jeans, Ltb, Mustang…itp.
Z nami zawsze będziesz podążał za trendami w modzie denimowej.
Nasz zespół w pełni profesjonalnie nauczy cię cieszyć się denimem i odpowiednio dobrać go do każdej sylwetki damskiej oraz męskiej .
Zapraszamy

Smart Ubezpieczenia

KONTAKT
numer tel.: 788 770 788
strona www: www.smartubezpieczenia.com
e-mail: kontakt@smartubezpieczenia.com

Zawsze najlepsza oferta Ubezpieczeniowa.
Współpracujemy ze wszystkimi wiodącymi firmami ubezpieczeniowymi.
W naszej ofercie znajduje się ubezpieczenie: komunikacji, majątku, życia, podróży, inne.

SMYK

CONTACT DETAILS
telephone number:  022  461 02 10
Website: www.smyk.com

“SMYK” network of specialist stores for children is the largest chain with a comprehensive offering of products for children from infants to children up to 14 years old and pregnant women.

SOLAR

CONTACT DETAILS
telephone number: 032 201 72 64
Website: www.solar.com.pl

Solar Company S.A. is the Polish fashion brand established in 1989. It is recognized on the market mostly as a leader and manufacturer of knitwear characterized by original patterns and the use of top-quality fabrics. Women identify the Solar brand with high quality and its own prominent style.

STUDIO OPTYCZNE 44

CONTACT
phone: 032 601 20 05
www: www.studiooptyczne44.pl

SWOJSKIE KLIMATY U BEATY

Swojskie Klimaty u Beaty

T
T-MOBILE

Contact Details
phone number: + 48 32 726 14 75
www.t-mobile.pl

TAPE a L’OEIL

CONTACT
phone: 032 733 04 75

TOP SHOP

CONTACT
phone: 32 209 73 76
e-mail: 3stawy@topshop.pl

TORREGSM.PL

CONTACT
phone number: 510 666 330

U
U ROKOSZA

CONTACT
phone: 032 256 40 78

We are a restaurant, which offers six years of Polish cuisine. All dishes are prepared on site by our staff.

V
VALDI TIME

CONTACT
phone: 032 209 15 64, 600 859 596

VISION EXPRESS

CONTACT
phone: 032 209 14 78, 032 209 14 79
www: www.visionexpress.pl

VISTULA

CONTACT
phone: +48 609 544 620
www: www.vistula.pl

W
W.KRUK

CONTACT phone: +48 783 782 402, www: www.wkruk.pl

W.KRUK SINCE 1840 AND FOREVER.W.KRUK is far beyond just a jewelry brand. Since 1840 W.KRUK has been making dreams come true for both men and women. It is the only jewelry brand in Poland which makes people feel unique and special to one another. Today W.KRUK is the oldest jewelry company in Poland most proud of its over 175 years of history, heritage and tradition. With over 100 brand stores countrywide, W.KRUK offers the highest quality of gold and silver jewelry, diamonds, gemstones and unique designs inspired by the latest fashion.

WEZYR

Opening hours
Monday – Saturday: 09:00 – 21:00
Sunday: 09:00 – 20:00

Phone number: 32 307 33 11
E-mail: trzy.stawy@wezyrholidays.pl

In our office you can buy offer reputable travel agencies such as the Wezyr Holidays & Coral Travel, Neckermann, Rainbow Tours, Eximtours, Sun&Fun, Grecos Holiday. We also offer insurance, flight tickets and coach.

WITTCHEN

CONTACT
phone: +49 518 022 774
www: www.wittchen.com

WOJAS

CONTACT
phone: 032 202 62 44, 667 600 224
www: www.wojas.pl

WÓLCZANKA

CONTACT
phone: 783 780 523
www: www.wolczanka.pl

Y
YES

CONTACT
phone: 032 209 04 44
www: www.yes.pl
e-mail: trzystawy@yes.pl

YVES ROCHER

CONTACT
phone: 032 209 15 62
www: www.yves-rocher.com.pl

Z
ZENTHAI

Zenthai is a new look of the Far East cuisine. We offer delicious dishes from Vietnam, Thailand and Chine always in reasonable price.

www.zenthai.pl

Tel.: +48739413497